The Aftermath of a Certain Broken Engagement ~How Do You Plan to Make Amends~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷹羽飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One night at a party, the prince broke off his engagement and put his former fiancée in prison.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 911
Sentences 95
Characters 1,729
Unique Words 382
1-Occurrence Words 260
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6
Word List (382 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止める | 1 | 2.80 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 叙する | 1 | 5.57 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| いい | 1 | 2.05 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| この | 1 | 1.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| にも | 1 | 2.03 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| により | 1 | 2.99 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 余 | 1 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 382 words