The Aftermath of a Certain Broken Engagement ~How Do You Plan to Make Amends~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷹羽飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One night at a party, the prince broke off his engagement and put his former fiancée in prison.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 911
Sentences 95
Characters 1,729
Unique Words 382
1-Occurrence Words 260
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6
Word List (382 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なれば | 1 | 2.99 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| される | 1 | 2.48 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| いや | 1 | 2.14 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 半長 | 1 | 4.72 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| により | 1 | 2.99 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 直ちに | 2 | 4.28 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| である | 2 | 1.76 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| として | 2 | 1.89 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| デビュタント | 2 | 5.02 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| やる | 2 | 2.13 |
| では | 2 | 1.75 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| です | 2 | 1.71 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| だが | 2 | 1.83 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 言う | 2 | 1.56 |
Showing 201 - 300 of 382 words