Edo is on fire. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1 min
Estimated reading time per work
Words 38
Sentences 7
Characters 54
Unique Words 26
1-Occurrence Words 16
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 21
1-Occurrence Kanji 16
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 5.4
Word List (26 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機を織る | 1 | 6.66 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| に | 1 | 0.54 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 夜業 | 1 | 6.59 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| か | 1 | 1.46 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| の | 2 | 0.28 |
| だ | 2 | 1.16 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 江戸 | 2 | 3.67 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| て | 2 | 0.56 |
| が | 2 | 0.48 |
| 火事 | 2 | 4.29 |
| お | 3 | 2.11 |
| は | 3 | 0.48 |
Showing 1 - 26 of 26 words