# I Seem to Have Been Caught Up in an Otome Game. Midorigawa's Perspective Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋兎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of Midorikawa Ren from "It Seems I Got Caught Up in an Otome Game," which I posted about previously.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 678
Sentences 71
Characters 1,315
Unique Words 341
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.5
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| のに | 1 | 2.21 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| して | 2 | 1.31 |
| その | 2 | 1.44 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 乙女ゲーム | 2 | 4.15 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 理 | 2 | 3.23 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| なり | 2 | 2.48 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| なる | 2 | 1.37 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 生徒会 | 2 | 3.58 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| また | 2 | 2.19 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| それは | 2 | 1.95 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| せる | 2 | 2.17 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 時に | 3 | 2.57 |
Showing 201 - 300 of 341 words