# I Seem to Have Been Caught Up in an Otome Game. Midorigawa's Perspective Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋兎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of Midorikawa Ren from "It Seems I Got Caught Up in an Otome Game," which I posted about previously.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 678
Sentences 71
Characters 1,315
Unique Words 341
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.5
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| です | 1 | 1.71 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| か | 1 | 1.46 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 祓 | 1 | 5.35 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| たり | 1 | 2.26 |
Showing 201 - 300 of 341 words