I appreciate your request, but I should note that "独断一束" doesn't appear to be a standard Japanese phrase or established expression. 

A literal character-by-character translation would be:
- 独断 (dokudан) = arbitrary/dogmatic
- 一束 (issoku) = one bundle/bunch

However, this combination doesn't form a recognized idiom or common phrase in Japanese. It's possible there may be a typo or OCR error in the original text. If you could provide more context or verify the characters, I'd be happy to provide a more accurate translation.

I appreciate your request, but I should note that "独断一束" doesn't appear to be a standard Japanese phrase or established expression. A literal character-by-character translation would be: - 独断 (dokudан) = arbitrary/dogmatic - 一束 (issoku) = one bundle/bunch However, this combination doesn't form a recognized idiom or common phrase in Japanese. It's possible there may be a typo or OCR error in the original text. If you could provide more context or verify the characters, I'd be happy to provide a more accurate translation.

岸田國士
Read Now

Statistics

Reading Time
9 min
Words 397
Sentences 60
Characters 695
Unique Words 209
1-Occurrence Words
144
Unique Kanji 164
1-Occurrence Kanji
105
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.6

Word List (209 words)

WordFrequencyDifficulty
200.28
200.48
160.48
140.41
130.54
90.77
73.83
71.04
60.56
こと61.30
50.86
乃公43.15
在る41.55
である41.76
その41.44
31.16
遊戯34.38
何か32.12
新しい32.99
もの31.96
31.46
思想34.04
芸術34.24
32.23
32.57
仕事32.50
ない31.61
31.48
お父さん33.30
22.96
24.37
24.76
所が23.12
駄目22.86
時代23.09
貴様22.99
22.53
夜雨24.64
よし22.94
お前22.16
です21.71
22.09
23.09
22.82
日本23.01
今年23.34
鑑賞24.50
から21.17
ならない22.51
21.60
近代24.65
意識22.77
22.74
ものを22.71
25.18
旧い25.16
遊ぶ23.13
んだ21.80
最も23.10
喜劇24.89
お母さん23.26
24.36
持つ22.02
21.75
21.95
穿く14.55
塞ぐ13.51
向う13.93
13.53
何処12.58
時に12.57
静か13.43
どんな12.69
悲劇13.99
もので12.67
しか12.33
作家14.37
欠け14.06
文芸15.26
屡々16.27
下らない13.81
ピンポン15.63
11.97
若き14.08
心を動かす15.35
重い13.10
やない14.25
それを12.10
喜劇的16.34
未だ12.14
11.04
聞く11.95
藪医者16.46
もう12.11
知る12.11
小児15.96
下さい12.34
11.64
治す13.52
寄越す13.88
Previous Next

Showing 1 - 100 of 209 words