I appreciate your request, but I should note that "独断一束" doesn't appear to be a standard Japanese phrase or established expression. 

A literal character-by-character translation would be:
- 独断 (dokudан) = arbitrary/dogmatic
- 一束 (issoku) = one bundle/bunch

However, this combination doesn't form a recognized idiom or common phrase in Japanese. It's possible there may be a typo or OCR error in the original text. If you could provide more context or verify the characters, I'd be happy to provide a more accurate translation.

I appreciate your request, but I should note that "独断一束" doesn't appear to be a standard Japanese phrase or established expression. A literal character-by-character translation would be: - 独断 (dokudан) = arbitrary/dogmatic - 一束 (issoku) = one bundle/bunch However, this combination doesn't form a recognized idiom or common phrase in Japanese. It's possible there may be a typo or OCR error in the original text. If you could provide more context or verify the characters, I'd be happy to provide a more accurate translation.

岸田國士
Read Now

Statistics

Reading Time
9 min
Words 397
Sentences 60
Characters 695
Unique Words 209
1-Occurrence Words
144
Unique Kanji 164
1-Occurrence Kanji
105
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.6

Word List (209 words)

WordFrequencyDifficulty
ふむ13.03
来る12.08
月12.91
それを12.10
若き14.08
心の中13.40
重い13.10
穿く14.55
やない14.25
靴13.57
交う14.76
たり12.26
小児15.96
いけない12.71
も11.04
どんな12.69
にて13.20
やる12.13
行13.91
色んな13.36
経て13.83
塞ぐ13.51
がる12.87
とする12.60
怒る12.88
脱ぐ13.49
お出で13.80
貶す14.53
俗衆17.29
知らない12.68
歩度12.23
未だ12.14
吾々14.62
慌てる12.84
静か13.43
藪医者16.46
吉13.85
だから11.99
うむ13.03
魅力13.70
もので12.67
下らない13.81
私11.50
何処12.58
着物13.99
人生13.17
心を動かす15.35
のみ13.02
健康13.94
寄越す13.88
屡々16.27
ではない12.28
それ程13.03
にして12.30
もう少し13.00
耳12.73
掌13.53
こんなに13.14
叫ぶ12.93
文芸15.26
得る12.82
下る14.06
深呼吸13.82
批評家15.96
姑く12.89
覚える13.07
博士13.83
眼13.16
書く12.69
芸術家14.85
機智16.85
それは11.95
ね11.64
笑13.83
泣く13.07
論理14.59
候14.09
義務13.73
父上13.36
知る12.11
去年13.78
間12.43
亦15.38
時に12.57
として11.89
悲しむ13.90
大丈夫12.38
向き13.61
乳13.24
喜劇的16.34
作家14.37
どれ13.75
軽い12.69
には11.57
拭く13.81
欠け14.06
大事12.94
もう12.11
ある種14.04
上12.23

Showing 101 - 200 of 209 words