A Girl Elementary School Student and a Cheap Candy Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Shien is tasked with minding his grandfather's candy shop for just one day. While idly playing with his phone and waiting for time to pass, assuming no customers would come anyway, his naive expectations are blown away when a slightly "strange" elementary school girl visits the shop......(Also posted on Kakuyomu)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,195
Sentences 228
Characters 2,383
Unique Words 539
1-Occurrence Words 375
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.2
Word List (539 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 43 | 0.28 |
| は | 37 | 0.48 |
| に | 29 | 0.54 |
| て | 28 | 0.56 |
| が | 27 | 0.48 |
| を | 25 | 0.41 |
| 紫 | 23 | 3.52 |
| 炎 | 23 | 2.71 |
| だ | 23 | 1.16 |
| 女の子 | 21 | 2.92 |
| 円 | 20 | 3.34 |
| で | 20 | 0.86 |
| な | 16 | 1.04 |
| と | 15 | 0.77 |
| か | 14 | 1.46 |
| よ | 12 | 1.48 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| から | 10 | 1.17 |
| これ | 9 | 2.15 |
| ぞ | 9 | 2.08 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 兄ちゃん | 6 | 3.55 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| てる | 6 | 1.65 |
| ウォン | 6 | 4.89 |
| も | 6 | 1.04 |
| 爺さん | 5 | 3.46 |
| 駄菓子屋 | 5 | 5.33 |
| し | 5 | 1.60 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 玉 | 5 | 3.51 |
| じゃあ | 5 | 2.61 |
| のか | 5 | 1.74 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 綽々 | 5 | 5.44 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| め | 4 | 3.21 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| ガードレール | 4 | 5.65 |
| 嫌がらせ | 4 | 3.73 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| ドル化 | 3 | 6.69 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| には | 3 | 1.57 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| それ | 3 | 2.40 |
| その | 3 | 1.44 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| アタリ | 3 | 5.02 |
| い | 3 | 2.74 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 日本円 | 3 | 4.68 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 麩 | 2 | 6.02 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 厚紙 | 2 | 5.44 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| タバコ | 2 | 4.29 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 嘘つけ | 2 | 5.05 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 古びる | 2 | 4.44 |
| シガレット | 2 | 5.75 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| ここ | 2 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 539 words