A Girl Elementary School Student and a Cheap Candy Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Shien is tasked with minding his grandfather's candy shop for just one day. While idly playing with his phone and waiting for time to pass, assuming no customers would come anyway, his naive expectations are blown away when a slightly "strange" elementary school girl visits the shop......(Also posted on Kakuyomu)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,195
Sentences 228
Characters 2,383
Unique Words 539
1-Occurrence Words 375
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.2
Word List (539 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 店仕舞い | 1 | 5.54 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| チャリン | 1 | 5.82 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 交換子 | 1 | 6.89 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| って | 1 | 1.78 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 黒みつ | 1 | 6.45 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| また | 1 | 2.19 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 539 words