A Girl Elementary School Student and a Cheap Candy Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Shien is tasked with minding his grandfather's candy shop for just one day. While idly playing with his phone and waiting for time to pass, assuming no customers would come anyway, his naive expectations are blown away when a slightly "strange" elementary school girl visits the shop......(Also posted on Kakuyomu)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,195
Sentences 228
Characters 2,383
Unique Words 539
1-Occurrence Words 375
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.2
Word List (539 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャリン | 1 | 5.82 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ぱりぱり | 1 | 5.63 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| お | 1 | 2.11 |
| ドル | 1 | 3.87 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 地縛霊 | 1 | 5.53 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
Showing 201 - 300 of 539 words