"I heard that a commoner scholarship student became the prince's girlfriend, but men are really stupid, aren't they?" (Anonymous woman) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The female honor students feel a sense of crisis toward the girl who is said to be a "commoner's star." The male honor students, being the same special students, hadn't noticed this, however...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 164
Characters 3,926
Unique Words 636
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.1
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 常識 | 3 | 3.40 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 知識 | 3 | 3.01 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| だって | 3 | 2.30 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| って | 3 | 1.78 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 妾 | 2 | 3.36 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 勿体無い | 2 | 4.34 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 伝手 | 2 | 4.17 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 寄付 | 2 | 4.30 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| た | 2 | 2.12 |
| たゆんたゆん | 2 | 5.65 |
| 令息 | 2 | 4.12 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 税金 | 2 | 4.20 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| そう | 2 | 1.75 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| せる | 2 | 2.17 |
| どうかしている | 2 | 4.82 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| え | 2 | 2.39 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
Showing 101 - 200 of 636 words