"I heard that a commoner scholarship student became the prince's girlfriend, but men are really stupid, aren't they?" (Anonymous woman) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The female honor students feel a sense of crisis toward the girl who is said to be a "commoner's star." The male honor students, being the same special students, hadn't noticed this, however...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 164
Characters 3,926
Unique Words 636
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.1
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 勿体無い | 2 | 4.34 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| た | 2 | 2.12 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 男子学生 | 2 | 5.06 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| のか | 2 | 1.74 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 高級娼婦 | 2 | 5.36 |
| 身分の高い | 2 | 4.78 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| には | 2 | 1.57 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| どうかしている | 2 | 4.82 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| あ | 2 | 2.22 |
| え | 2 | 2.39 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| のに | 1 | 2.21 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| パン | 1 | 3.28 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 薬代 | 1 | 5.43 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
Showing 201 - 300 of 636 words