"I heard that a commoner scholarship student became the prince's girlfriend, but men are really stupid, aren't they?" (Anonymous woman) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The female honor students feel a sense of crisis toward the girl who is said to be a "commoner's star." The male honor students, being the same special students, hadn't noticed this, however...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 164
Characters 3,926
Unique Words 636
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.1
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解 | 2 | 2.49 |
| たゆんたゆん | 2 | 5.65 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| どうかしている | 2 | 4.82 |
| 身分の高い | 2 | 4.78 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 令息 | 2 | 4.12 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 寄付 | 2 | 4.30 |
| ない | 2 | 1.61 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 高級娼婦 | 2 | 5.36 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 636 words