"I heard that a commoner scholarship student became the prince's girlfriend, but men are really stupid, aren't they?" (Anonymous woman) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The female honor students feel a sense of crisis toward the girl who is said to be a "commoner's star." The male honor students, being the same special students, hadn't noticed this, however...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 164
Characters 3,926
Unique Words 636
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.1
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| のに | 1 | 2.21 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 男子学生 | 2 | 5.06 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| にも | 2 | 2.03 |
Showing 301 - 400 of 636 words