The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 5,030
Sentences 249
Characters 8,881
Unique Words 1,393
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 775
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 20.2
Word List (1,393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 唐衣 | 1 | 6.72 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| いとど | 1 | 6.69 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 緩か | 1 | 6.37 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 慰む | 1 | 6.55 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 雛遊び | 1 | 7.11 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 心憎い | 1 | 5.84 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 零落 | 1 | 5.27 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 薬玉 | 1 | 6.78 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 草紙 | 1 | 6.40 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 立て | 1 | 3.46 |
Showing 501 - 600 of 1,393 words