The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 5,030
Sentences 249
Characters 8,881
Unique Words 1,393
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 775
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 20.2
Word List (1,393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 薄倖 | 1 | 6.40 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 樗 | 1 | 7.59 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 一本調子 | 1 | 6.02 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 帥 | 1 | 5.32 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 廷臣 | 1 | 5.17 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 心憎い | 1 | 5.84 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
Showing 801 - 900 of 1,393 words