The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 5,030
Sentences 249
Characters 8,881
Unique Words 1,393
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 775
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 20.2
Word List (1,393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醜い | 1 | 3.92 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 帥 | 1 | 5.32 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| がら | 1 | 4.21 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 汀 | 1 | 4.45 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 深更 | 1 | 6.08 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 仏の道 | 1 | 6.45 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| いとど | 1 | 6.69 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 妻戸 | 1 | 6.35 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| により | 1 | 2.99 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 物堅い | 1 | 7.29 |
| 有り無し | 1 | 5.91 |
Showing 801 - 900 of 1,393 words