The Sound of Yearning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙森けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The pianist "I" am is driven by romantic love—my muse—who has always been present at every turning point in my life. However, lately the muse has not appeared at all, and even though the important competition season is approaching, my piano simply won't sing anymore...... *Work published in "Udukiya Bunko"*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,094
Sentences 299
Characters 6,208
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 144 | 0.28 |
| は | 127 | 0.48 |
| て | 117 | 0.56 |
| を | 114 | 0.41 |
| に | 91 | 0.54 |
| が | 80 | 0.48 |
| 僕 | 49 | 2.07 |
| と | 43 | 0.77 |
| も | 40 | 1.04 |
| で | 35 | 0.86 |
| 彼 | 35 | 2.13 |
| いる | 34 | 1.00 |
| から | 31 | 1.17 |
| だ | 29 | 1.16 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| だった | 22 | 1.58 |
| けど | 21 | 1.79 |
| ピアノ | 19 | 4.22 |
| 彼の | 18 | 2.60 |
| こと | 16 | 1.30 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| なる | 16 | 1.37 |
| する | 15 | 1.24 |
| して | 15 | 1.31 |
| くれる | 14 | 1.97 |
| その | 14 | 1.44 |
| でも | 14 | 1.70 |
| 店 | 11 | 2.73 |
| ない | 10 | 1.61 |
| られる | 10 | 1.68 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| な | 9 | 1.04 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| 気 | 9 | 2.13 |
| 飲む | 9 | 2.84 |
| ミューズ | 9 | 5.35 |
| し | 8 | 1.60 |
| には | 8 | 1.57 |
| 相手 | 8 | 2.18 |
| コンクール | 8 | 4.94 |
| か | 8 | 1.46 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| それに | 7 | 2.23 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 先生 | 7 | 2.72 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| にも | 6 | 2.03 |
| とは | 6 | 1.95 |
| この | 6 | 1.58 |
| かも知れない | 6 | 2.21 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 方がいい | 6 | 3.16 |
| レッスン | 6 | 4.58 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 環 | 6 | 4.59 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| では | 6 | 1.75 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| って | 6 | 1.78 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 受験 | 5 | 4.33 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| コンサート | 5 | 4.86 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| カシ | 5 | 5.69 |
| ピアニスト | 5 | 5.30 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 好み | 5 | 3.52 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 止まる | 5 | 2.95 |
| 調律師 | 5 | 7.11 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| よ | 5 | 1.48 |
| だから | 5 | 1.99 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 国際 | 4 | 4.72 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 入る | 4 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 1,187 words