Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腐る | 1 | 3.60 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| つい | 1 | 3.19 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| のに | 1 | 2.21 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 832 words