Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 我慢しないで | 1 | 5.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| そして | 1 | 1.87 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 欅 | 1 | 6.12 |
Showing 1 - 100 of 832 words