Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 145 | 0.28 |
| は | 94 | 0.48 |
| を | 89 | 0.41 |
| が | 87 | 0.48 |
| て | 83 | 0.56 |
| に | 58 | 0.54 |
| と | 46 | 0.77 |
| こと | 42 | 1.30 |
| 四隣 | 40 | 4.99 |
| で | 30 | 0.86 |
| も | 29 | 1.04 |
| いる | 26 | 1.00 |
| から | 22 | 1.17 |
| 板 | 22 | 1.29 |
| な | 19 | 1.04 |
| その | 18 | 1.44 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| だった | 15 | 1.58 |
| れる | 15 | 1.22 |
| して | 15 | 1.31 |
| 様に | 15 | 1.76 |
| なる | 14 | 1.37 |
| 愛 | 13 | 3.07 |
| 王子 | 13 | 2.76 |
| ない | 12 | 1.61 |
| では | 12 | 1.75 |
| 自分 | 11 | 1.91 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 兄上 | 11 | 3.54 |
| 言葉 | 11 | 1.96 |
| られる | 10 | 1.68 |
| 真実 | 10 | 3.34 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| ば | 9 | 1.60 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| である | 9 | 1.76 |
| する | 9 | 1.24 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| ずっと | 8 | 2.68 |
| です | 8 | 1.71 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| か | 8 | 1.46 |
| 抔 | 7 | 2.04 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 告げる | 7 | 2.80 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| として | 6 | 1.89 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| に取って | 6 | 2.44 |
| 頬 | 6 | 2.86 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| には | 6 | 1.57 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| よりも | 5 | 2.48 |
| もの | 5 | 1.96 |
| ね | 5 | 1.64 |
| お | 5 | 2.11 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| 視力 | 5 | 4.15 |
| 二位 | 5 | 3.39 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 傍 | 5 | 3.23 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 努力 | 5 | 3.28 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| はい | 4 | 2.31 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| これから | 4 | 2.69 |
| そう | 4 | 1.75 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| したい | 4 | 2.75 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 解消 | 4 | 3.69 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 公 | 4 | 3.28 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 眼差し | 4 | 3.40 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 眼鏡 | 3 | 3.60 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| ですか | 3 | 2.36 |
Showing 1 - 100 of 832 words