Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み | 1 | 3.20 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| この | 1 | 1.58 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| いや | 1 | 2.14 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 欅 | 1 | 6.12 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 話し | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 832 words