Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| この | 1 | 1.58 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 832 words