Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| のに | 1 | 2.21 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
Showing 101 - 200 of 832 words