Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| とする | 1 | 2.60 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 中庸 | 1 | 4.94 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
Showing 201 - 300 of 832 words