Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| いや | 1 | 2.14 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 中庸 | 1 | 4.94 |
Showing 301 - 400 of 832 words