Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丘 | 1 | 3.57 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| としても | 1 | 2.63 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
Showing 301 - 400 of 832 words