Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| や | 1 | 1.75 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 律する | 1 | 5.04 |
Showing 401 - 500 of 832 words