Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| や | 1 | 1.75 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
Showing 401 - 500 of 832 words