Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 1 | 2.82 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| のに | 1 | 2.21 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 832 words