Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 蜘蛛の糸 | 2 | 4.66 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 大馬鹿 | 2 | 4.94 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| し | 2 | 1.60 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| わ | 2 | 2.11 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 832 words