Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震える | 1 | 3.32 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| かも | 1 | 2.76 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 832 words