Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| や | 1 | 1.75 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 欅 | 1 | 6.12 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| この | 1 | 1.58 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 得る | 1 | 2.82 |
Showing 501 - 600 of 832 words