Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 我慢しないで | 1 | 5.88 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
Showing 601 - 700 of 832 words