Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
Showing 601 - 700 of 832 words