Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変える | 1 | 3.02 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 欅 | 1 | 6.12 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 我慢しないで | 1 | 5.88 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 中庸 | 1 | 4.94 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 601 - 700 of 832 words