Differences in Perspectives on "True Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘇枋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of the Duke's Daughter and the Princes
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,370
Sentences 192
Characters 4,503
Unique Words 832
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.3
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい | 1 | 2.05 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| この | 1 | 1.58 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 我慢しないで | 1 | 5.88 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
Showing 701 - 800 of 832 words