"Even Without Milk, Cow Girl!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヨイヤサ・リングマスター Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a girl who awakens as a lily in a world that is not here. I was a bit uncertain about whether to serialize this in "Nocturne," so while it's a little bit risqué, due to having many points to complain about, I'm treating it as a comedic romance work on "Syosetu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,852
Sentences 130
Characters 3,489
Unique Words 727
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.2
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エビフライ | 2 | 5.10 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 旅人 | 2 | 3.96 |
| それが | 2 | 2.31 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 軋む | 3 | 4.05 |
| 伴侶 | 3 | 3.94 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| また | 3 | 2.19 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| での | 3 | 2.60 |
| や | 3 | 1.75 |
| Ｈ | 3 | 4.10 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| まで | 3 | 1.84 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 唯一 | 3 | 3.27 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| でも | 3 | 1.70 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| 公 | 4 | 3.28 |
| 女王 | 4 | 3.17 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| ちっぱい | 4 | 5.69 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| オス | 4 | 3.92 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| た | 4 | 2.12 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| 戸 | 5 | 4.09 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| おっぱい | 5 | 3.98 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| にして | 5 | 2.30 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| そして | 5 | 1.87 |
| だった | 6 | 1.58 |
| ボロ | 6 | 4.47 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| として | 6 | 1.89 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 小屋 | 7 | 3.53 |
| 族 | 7 | 2.64 |
| ない | 7 | 1.61 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| ば | 7 | 1.60 |
| には | 7 | 1.57 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| この | 8 | 1.58 |
| 世界 | 8 | 2.18 |
| のだ | 8 | 1.65 |
Showing 601 - 700 of 727 words