The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 223 | 0.28 |
| て | 132 | 0.56 |
| は | 131 | 0.48 |
| を | 122 | 0.41 |
| に | 113 | 0.54 |
| が | 103 | 0.48 |
| 凛 | 102 | 3.63 |
| 私 | 91 | 1.50 |
| と | 76 | 0.77 |
| で | 45 | 0.86 |
| いる | 43 | 1.00 |
| こと | 41 | 1.30 |
| から | 39 | 1.17 |
| も | 37 | 1.04 |
| けど | 34 | 1.79 |
| 板 | 29 | 1.29 |
| 思う | 25 | 1.61 |
| だった | 23 | 1.58 |
| なる | 23 | 1.37 |
| する | 22 | 1.24 |
| だけど | 21 | 2.44 |
| 言う | 20 | 1.56 |
| 髪 | 20 | 2.71 |
| 今 | 20 | 1.97 |
| てる | 20 | 1.65 |
| な | 19 | 1.04 |
| だ | 18 | 1.16 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| みたい | 15 | 2.65 |
| と言う | 15 | 1.58 |
| のだ | 14 | 1.65 |
| ちゃん | 13 | 2.24 |
| 男の子 | 13 | 3.51 |
| 写真 | 13 | 3.57 |
| 幹 | 13 | 3.97 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| のか | 12 | 1.74 |
| って | 12 | 1.78 |
| ね | 11 | 1.64 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| くれる | 11 | 1.97 |
| 結婚 | 11 | 2.95 |
| みたいな | 11 | 2.70 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| のに | 10 | 2.21 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| して | 10 | 1.31 |
| し | 10 | 1.60 |
| 女の子 | 10 | 2.92 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| ん | 9 | 2.09 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| 小学校 | 9 | 4.12 |
| 子 | 9 | 2.51 |
| 頭 | 9 | 2.23 |
| ば | 9 | 1.60 |
| とか | 9 | 2.08 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| にも | 8 | 2.03 |
| だって | 8 | 2.30 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 渡し | 8 | 2.40 |
| でも | 8 | 1.70 |
| ない | 8 | 1.61 |
| スカート | 8 | 3.67 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| 友達 | 8 | 3.17 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| ー | 7 | 2.29 |
| かも知れない | 7 | 2.21 |
| さ | 7 | 1.59 |
| そう | 7 | 1.75 |
| うん | 7 | 2.39 |
| 約束 | 7 | 3.02 |
| とは | 7 | 1.95 |
| いや | 7 | 2.14 |
| 色 | 7 | 2.73 |
| だろうか | 7 | 2.42 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 服装 | 6 | 3.58 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| 待つ | 6 | 2.41 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 昔 | 6 | 2.93 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 学校 | 6 | 3.04 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| をして | 6 | 2.06 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 同じ | 6 | 2.31 |
| 昨日 | 6 | 2.87 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 何時も | 6 | 2.58 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 1,065 words