The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| である | 1 | 1.76 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 何をかくそう | 1 | 6.51 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 抜き去る | 1 | 5.67 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| き | 1 | 3.28 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| より | 1 | 2.31 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 1,065 words