The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 1 | 1.89 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 変遷 | 1 | 5.11 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| のです | 1 | 2.21 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| てって | 1 | 4.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 続く | 1 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 1,065 words