The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| より | 1 | 2.31 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| また | 1 | 2.19 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| これまで | 1 | 3.00 |
Showing 1 - 100 of 1,065 words