The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| される | 1 | 2.48 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| より | 1 | 2.31 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
Showing 901 - 1000 of 1,065 words