The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云う | 1 | 2.77 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 変遷 | 1 | 5.11 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| やる | 1 | 2.13 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 惨酷 | 1 | 6.07 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
Showing 901 - 1000 of 1,065 words