The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変遷 | 1 | 5.11 |
| お | 1 | 2.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| である | 1 | 1.76 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| す | 1 | 3.13 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| パス | 1 | 4.01 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
Showing 101 - 200 of 1,065 words