The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 変遷 | 1 | 5.11 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| また | 1 | 2.19 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| される | 1 | 2.48 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 1,065 words