The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 何をかくそう | 1 | 6.51 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| まま | 1 | 2.40 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| レイアップシュート | 1 | 7.05 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| き | 1 | 3.28 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| す | 1 | 3.13 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 301 - 400 of 1,065 words