The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜更かし | 2 | 4.70 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| この | 2 | 1.58 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| カーディガン | 2 | 5.01 |
| 校門 | 2 | 4.57 |
| かな | 2 | 2.42 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 違反 | 2 | 4.33 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| お | 1 | 2.11 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| す | 1 | 3.13 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
Showing 401 - 500 of 1,065 words