The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 真似っこ | 1 | 6.34 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| す | 1 | 3.13 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 細い | 1 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 1,065 words