The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| め | 1 | 3.21 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 壇上 | 2 | 4.14 |
| 進学校 | 2 | 5.26 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| み | 2 | 2.97 |
| からして | 2 | 3.45 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| ボール | 2 | 3.62 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| つき合う | 2 | 4.70 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| なー | 2 | 3.13 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| い | 2 | 2.74 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 煮つめる | 2 | 6.06 |
| え | 2 | 2.39 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
Showing 601 - 700 of 1,065 words