The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| き | 1 | 3.28 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 真似っこ | 1 | 6.34 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 壇上 | 2 | 4.14 |
| 進学校 | 2 | 5.26 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| つき合う | 2 | 4.70 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| この | 2 | 1.58 |
| み | 2 | 2.97 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 校門 | 2 | 4.57 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| なの | 2 | 2.22 |
| かも | 2 | 2.76 |
| いい | 2 | 2.05 |
| お兄さん | 2 | 3.58 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 紺 | 2 | 4.13 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 夜更かし | 2 | 4.70 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
Showing 601 - 700 of 1,065 words