The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| のです | 1 | 2.21 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| えー | 1 | 3.52 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| め | 1 | 3.21 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
Showing 601 - 700 of 1,065 words