The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| である | 1 | 1.76 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| される | 1 | 2.48 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| まー | 1 | 3.87 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| き | 1 | 3.28 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| より | 1 | 2.31 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 返し | 1 | 3.12 |
Showing 601 - 700 of 1,065 words