The childhood friend I reunited with had become a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最果屋うたう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a story about a childhood friend who was like a boy when you liked him as a child, but when you reunite, he has completely become a girl... Originally, I started writing this as a "san-daime rakugo" (three-subject improvisational story), and the themes were "entrance ceremony," "album," and "the unfortunate passage of time." ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,762
Sentences 358
Characters 7,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十八 | 1 | 4.14 |
| される | 1 | 2.48 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| である | 1 | 1.76 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
Showing 701 - 800 of 1,065 words