Damon and Pythias Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木三重吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,760
Sentences 120
Characters 3,267
Unique Words 623
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 376
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 111 | 0.28 |
| を | 94 | 0.41 |
| て | 81 | 0.56 |
| は | 78 | 0.48 |
| に | 49 | 0.54 |
| が | 42 | 0.48 |
| と | 39 | 0.77 |
| 人 | 24 | 1.87 |
| で | 21 | 0.86 |
| こと | 20 | 1.30 |
| いる | 20 | 1.00 |
| と言う | 19 | 1.58 |
| へ | 17 | 1.95 |
| その | 15 | 1.44 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| な | 14 | 1.04 |
| する | 13 | 1.24 |
| 自分 | 13 | 1.91 |
| そして | 12 | 1.87 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 他地 | 11 | 1.90 |
| して | 10 | 1.31 |
| から | 9 | 1.17 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| この | 8 | 1.58 |
| 殺す | 8 | 2.63 |
| しかし | 8 | 2.08 |
| れる | 8 | 1.22 |
| せ | 8 | 2.05 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| も | 7 | 1.04 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| た | 7 | 2.12 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| には | 7 | 1.57 |
| そこ | 6 | 2.66 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| お | 6 | 2.11 |
| どんな | 6 | 2.69 |
| 牢屋 | 6 | 4.05 |
| や | 6 | 1.75 |
| それで | 6 | 2.44 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| です | 5 | 1.71 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| 議 | 5 | 5.23 |
| 剃る | 5 | 4.63 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 学徒 | 5 | 4.58 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 万 | 5 | 3.12 |
| 詩 | 5 | 4.19 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| 却って | 4 | 3.83 |
| 或 | 4 | 4.91 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 後に | 4 | 2.87 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 希臘 | 4 | 6.25 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 向う | 4 | 3.93 |
| 市民 | 4 | 3.82 |
| また | 4 | 2.19 |
| 死刑 | 4 | 4.37 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 獄卒 | 4 | 5.06 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 理髪 | 3 | 6.27 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| もの | 3 | 1.96 |
| さ | 3 | 1.59 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 自制 | 3 | 4.56 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 623 words