Damon and Pythias Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木三重吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,760
Sentences 120
Characters 3,267
Unique Words 623
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 376
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お前さん | 1 | 3.66 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 慾望 | 1 | 6.42 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 不安心 | 1 | 6.39 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| お金持 | 1 | 6.17 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 身うち | 1 | 6.69 |
| 出来ごと | 1 | 5.70 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 鋳る | 1 | 5.50 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 信実 | 1 | 5.85 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 真鍮 | 1 | 4.91 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| アフリカ人 | 1 | 6.78 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 腕きき | 1 | 6.48 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 623 words