Damon and Pythias Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木三重吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,760
Sentences 120
Characters 3,267
Unique Words 623
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 376
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立つ | 1 | 2.58 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| として | 1 | 1.89 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| いい | 1 | 2.05 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| かも | 1 | 2.76 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| てる | 1 | 1.65 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| だって | 1 | 2.30 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| よし | 1 | 2.94 |
| か | 1 | 1.46 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 信実 | 1 | 5.85 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 申出 | 1 | 6.24 |
| お金持 | 1 | 6.17 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| からから | 1 | 4.63 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 出這入り | 1 | 7.11 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| め | 1 | 3.21 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 623 words