Damon and Pythias Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木三重吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,760
Sentences 120
Characters 3,267
Unique Words 623
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 376
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いきなり | 1 | 2.95 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 出這入り | 1 | 7.11 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| か | 1 | 1.46 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 止め置き | 1 | 6.85 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 惨酷 | 1 | 6.07 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 毛筋 | 1 | 5.89 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| お金持 | 1 | 6.17 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 固い | 1 | 3.50 |
Showing 301 - 400 of 623 words