Damon and Pythias Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木三重吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,760
Sentences 120
Characters 3,267
Unique Words 623
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 376
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 1 | 2.03 |
| 感情を殺す | 1 | 6.09 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| め | 1 | 3.21 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 或日 | 1 | 6.55 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 吊橋 | 1 | 6.05 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| それが | 1 | 2.31 |
| それ見ろ | 1 | 6.16 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 仲たがい | 1 | 5.67 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 腕きき | 1 | 6.48 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 真鍮 | 1 | 4.91 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 慾望 | 1 | 6.42 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 読む | 1 | 2.89 |
Showing 301 - 400 of 623 words