Damon and Pythias Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木三重吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,760
Sentences 120
Characters 3,267
Unique Words 623
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 376
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てる | 1 | 1.65 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 出来ごと | 1 | 5.70 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| それが | 1 | 2.31 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| もし | 2 | 2.64 |
| ば | 2 | 1.60 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 代る | 2 | 4.99 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 鬚 | 2 | 5.92 |
| ちょっとも | 2 | 6.04 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| では | 2 | 1.75 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 容子 | 2 | 4.59 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 押えつける | 2 | 6.13 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| それ | 2 | 2.40 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| ても | 2 | 1.96 |
| そう | 2 | 1.75 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 代える | 2 | 4.63 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 殖民地 | 2 | 7.11 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| あ然 | 2 | 5.73 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
Showing 401 - 500 of 623 words