A Misunderstanding Happens Suddenly (Laughs) Part 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
涼風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shinji is suddenly confessed to by a stranger, and after the man invites himself into his room, they end up spending the night together. This is the morning after for these two. A story beginning from a misunderstanding...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,052
Sentences 197
Characters 4,138
Unique Words 873
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.4
Word List (873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| です | 1 | 1.71 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 学生課 | 1 | 6.46 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
Showing 801 - 873 of 873 words