My childhood friend with unclear motives who wants to become a comedy duo with me actually had the true purpose of becoming my spouse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンドライト屋島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist firmly refuses a childhood friend girl who is trying to drag him into the world of comedy despite him having entrance exams coming up. However, the childhood friend's true feelings were simply misplaced—she just wanted to be with the protagonist forever. The protagonist, who had liked the childhood friend from the beginning, readily accepts her wish to "become the protagonist's bride," and they get married a few years later. It's a gag-oriented romantic comedy style. I apologize if the Kansai dialect is off. I would appreciate it if you could point it out if that's the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,951
Sentences 293
Characters 3,927
Unique Words 786
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.7
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| よう | 1 | 2.31 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 募金 | 1 | 5.51 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| シュチュエーション | 1 | 6.09 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| なり | 1 | 2.48 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 不燃ゴミ | 1 | 6.72 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| ショートコント | 1 | 5.86 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ホワイト企業 | 1 | 6.32 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
Showing 1 - 100 of 786 words