My childhood friend with unclear motives who wants to become a comedy duo with me actually had the true purpose of becoming my spouse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンドライト屋島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist firmly refuses a childhood friend girl who is trying to drag him into the world of comedy despite him having entrance exams coming up. However, the childhood friend's true feelings were simply misplaced—she just wanted to be with the protagonist forever. The protagonist, who had liked the childhood friend from the beginning, readily accepts her wish to "become the protagonist's bride," and they get married a few years later. It's a gag-oriented romantic comedy style. I apologize if the Kansai dialect is off. I would appreciate it if you could point it out if that's the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,951
Sentences 293
Characters 3,927
Unique Words 786
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.7
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まう | 1 | 4.56 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| でる | 1 | 2.96 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 786 words