My childhood friend with unclear motives who wants to become a comedy duo with me actually had the true purpose of becoming my spouse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンドライト屋島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist firmly refuses a childhood friend girl who is trying to drag him into the world of comedy despite him having entrance exams coming up. However, the childhood friend's true feelings were simply misplaced—she just wanted to be with the protagonist forever. The protagonist, who had liked the childhood friend from the beginning, readily accepts her wish to "become the protagonist's bride," and they get married a few years later. It's a gag-oriented romantic comedy style. I apologize if the Kansai dialect is off. I would appreciate it if you could point it out if that's the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,951
Sentences 293
Characters 3,927
Unique Words 786
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.7
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| こう | 1 | 2.92 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 回る | 1 | 2.52 |
Showing 201 - 300 of 786 words