My childhood friend with unclear motives who wants to become a comedy duo with me actually had the true purpose of becoming my spouse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンドライト屋島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist firmly refuses a childhood friend girl who is trying to drag him into the world of comedy despite him having entrance exams coming up. However, the childhood friend's true feelings were simply misplaced—she just wanted to be with the protagonist forever. The protagonist, who had liked the childhood friend from the beginning, readily accepts her wish to "become the protagonist's bride," and they get married a few years later. It's a gag-oriented romantic comedy style. I apologize if the Kansai dialect is off. I would appreciate it if you could point it out if that's the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,951
Sentences 293
Characters 3,927
Unique Words 786
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.7
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 尊敬語 | 1 | 6.42 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 募金 | 1 | 5.51 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| にして | 1 | 2.30 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| パティシエ | 1 | 5.12 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
Showing 301 - 400 of 786 words